2008年5月15日 星期四

Time



時間
就像河水流向大海
永遠的 不會回頭

緩慢的節拍 慵懶舒服的歌聲
就像是時間的河流
慢慢的 流過你的心底
這是Alan Parsons相當為人熟悉的一首名曲
Time

曲目:Time
專輯:The Turn of a Friendly Card
樂團:Alan Parsons Project
年份:1980



Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river
To the sea
Goodbye my love, Maybe for forever
Goodbye my love, The tide waits for me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river (on and on)
To the sea, to the sea
Till it's gone forever
Gone forever
Gone forevermore
Goodbye my friends, Maybe forever
Goodbye my friends, The stars wait for me
Who knows where we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river (on and on)
To the sea, to the sea
Till it's gone forever
Gone forever
Gone forevermore

時間 像河一樣流著
時間 招喚著我
誰會知道 什麼時候 我們才會再見面
也許 會
但是 時間就像河流向大海 不再回來

再見了 我最愛的,也許永遠的說再見
再見了,海上的潮汐在等著我
誰會知道 何時 我們才會再見面
也許 有一天
但時間 就像河流一般 流向大海
不再回頭

再見了 我的朋友,也許永遠的說再見
再見了,天上的星星在等著我
誰會知道 也許我們會在哪裡再見面
但是 時間
就像河水流向大海
永遠的 不會回頭

沒有留言: