True Colors-你知道 我在這裡

圖片引用自AllMusicGuide
在湯姆大叔的網站上聽到這首歌,又勾起了不少對這首歌曲的記憶
對於Cyndi Lauper的作品特別喜歡這首歌
Cindy沙啞的歌聲 在夜深人靜的夜裡 有些悵然又淡淡的哀愁


True Colors

You with the sad eyes,
Don't be discouraged though I realize,
It's hard to take courage,
In a world full of people you can lose sight of it all,
And the darkness inside you makes you feel so small.

But I see your true colours shining through,
I see your true colours and thats why I love you,
So don't be afraid to let them show your true colours are beautiful like a rainbow.

Show me you smiling,
Don't be unhappy can't remember when I,
Last saw you laughing,
if this one makes you crazy and you've taken all you can get,
You call me up because you know I'll be there.

*Instrumental* I can't remember when I last you laughin,
if this one makes you crazy and you've taken all you can get,
You call me up because you know I'll be there.

歌詞翻譯(如有錯誤 請來信指正)

原色

在你悲傷的眼裡
儘管我明白 很難再讓你提起勇氣 ,但是不要灰心
我知道 在這擁擠人群的世界上 你看不到一切
內心的黑暗讓你感到如此渺小

但我看的到你閃耀的純真原色
我看得見你的原色 這也是為何我如此愛你
不要害怕 就讓他們看到你如彩虹般的原色

讓我看看你的笑顏
不要如此的不快樂 我已經記不得上次看到你的笑容是在什麼時候
也許它讓你瘋狂 並帶走你的一切
你可以來找我 因為你知道 我都會在這裡

我看得見你的原色 這也是為何我如此愛你
不要害怕 就讓他們看到你如彩虹般的原色

>>True Colors-歌曲播放<<