2005年9月30日 星期五

Fade to Black--消失在黑暗中Metallica


圖片引用自All Music Guide

生命就即將要消失 每天就這樣盲目的漂浮著
迷失了的自己 沒有什麼好在乎的 我已經失去活下去的希望
什麼都沒了 只需要最後的解脫


1984年Metallica還沒有像現在這樣全世界知名的程度,
但"Ride The Lightning"專輯中的這首"Fade to Black",
卻是Metallica在'80年代,少數在演唱會上知名且經常被電台播放的曲子。
簡單的旋律,微妙的情緒推進,被監禁、壓抑、窒息的感覺,
曲子平靜卻逐漸帶進強而有力、自殺、無比冰冷的歌詞。
整首歌可分成兩個部分,一開始空心吉他與主唱的聲音,
一直在自我悔恨壓抑的漩渦中打轉,到曲子中間,開始強烈的鼓點與
強力吉他節奏,彷彿把所有的憤怒爆發出來。

在"Fade to Black"這首歌出現之前,重金屬音樂還未曾出現過,
在探討精神靈魂如此深入的歌曲,這首歌改變了許多重搖滾音樂的創作人
把現實主義更深層的心靈探討導入到重金屬音樂裡
Metallica也延續這樣的風格,創作出80'年後的幾張專輯

--本文資料參考自AllMusicGuide
Fade to Black
(Metallica - Ride The Lightning)

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone

No one but me can save myself, but it to late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye

2005年9月29日 星期四

愛 v.s 自由

好比遇到了岔路
向左愛 ‧或是向右自由?
我們一直在這裡裹足不前
然而時光又不許我們如此下去
但 ‧誰又知道哪一邊才是通往真正的幸福?

在董運昌的吉他演奏專輯"Happy Way"裡
發現一段內頁的文案寫的蠻好的
貼出來跟大家分享

很棒吧!!看看英文的文案,更棒

Love V.S Freedom

Love without freedom is not Love
And freedom without love is
Nothing but a lonely travel

(以下是個人隨手翻的)
愛如果失去自由 就不算是愛了
自由如果沒有愛
不過是段孤獨的旅行

2005年8月22日 星期一

SCJP Pass!!

終於通過昇陽JAVA程式設計SCJP1.4的認證考試,
準備了一個多月,總算是鬆了一口氣。
大概是第一次這樣的認證考試有些緊張,當然沒有完全準備好也是原因之一啦!!
每天下班後,盡可能的把時間都放在書本上,不過到後來還是以考試為主
包含GUI與File IO部分就都先跳過不看,很勉強的把該看的書看完,
倒是網路上大家都在做的Mock Exam只做了一部份,就讓自己做的冷汗直流
部分主題的得分是慘不忍睹...

下午一點半的考試,早上7點多就起床,盡可能的把手邊的重點都再複習一次
開始測驗時讓自己捏了把冷汗,接連出了10題左右的Thread考題,在想說完了,
可能要掛掉了,正如論壇上大家的心得,Thread大概是整個考試內最難的部分,份量也相當重,
還好接下來關於Control Flow ,與Access Modifier相關的部分,讓自己的心較安定下來。

考題共61題,整個做完,再從頭逐題檢查一遍,按下確認鍵,Score Report馬上列印出來
並由監考官交到手上,看了一下,Pass,哈哈哈...真的要高興的跳起來了,這下回去可以交代了
成績報告上只有列出在各項目自己的答對比率,最慘的果然是在Thread與
Garbage Collection,都只得到30%左右,其他項目大多得分在80%左右。

準備考試,其實也讓自己的整個程式基礎更加扎實,在準備考試的過程中,
最大的幫助,是來自於JavaWorld論壇的相關資訊,包括一些精華區的一些前輩留下的筆記,
考前大概都是靠這些在複習。

實際考試的內容比Mock Exam簡單很多,所以考起來,會比自己預期的結果好些
當然多做練習題,會有很大的幫助,很多觀念看書都了解,但還是要透過題目練習
才知道考題會如何出,SCJP考的語言基礎,考過了除了一張的認證外,
其實也算強迫自己把基礎打的更穩吧
接下來要開始準備SCWCD的考試了!!加油了!!

2005年8月11日 星期四

Wish You Were Here-Pink Floyd


圖片引用自AllMusicGuide

我們就像是在沉溺在魚缸裡兩個迷失的靈魂,年復一年的在這塊土地上奔跑,
最後 我們得到了什麼,還是一樣的恐懼與害怕
多希望 你在這裡


聽搖滾樂都應該聽過Pink Floyd的作品,高中時期,由同學手上接到Dark Side of THe Moon專輯
就跟我說,這張可是史上搖滾百大的專輯之一,就如同當時無法體會到Eagles的滋味,專輯裡也只對
Time這首歌,較有感覺,經過了幾年的音樂洗禮,也越能體會到這樂團的成熟之處,經典始終就是經典

Pink的作品儘管在許多地方充滿著悲傷,自我的情緒沉溺,不容置疑的
Wish You Were Here是Pink Floyd作品裡最真誠與感性的的一首歌,

歌曲由一段收音機廣播開始,在切換電台後聽到的是微弱有雜訊的吉他弦律,
接著民謠吉他前奏開始清澈的在你眼前彈奏開來,
David Gilmour的吉他彈奏,讓人感到無比的溫暖與寧靜,
這首歌精采的地方除了David Gilmour的吉他還有就是
Roger Waters用那超現實影像般的歌詞,懷念失去的Syd Barrett,

Gilmour的演唱用略帶粗糙的唱法,巧妙的詮釋出歌詞的意境
整首歌完整的融合了對Syd Barrett的懷念與Roger Waters的人道主義觀點

*註:Syd Barrett為Pink Floyd的第一代領導者,主奏吉他兼主唱,才華洋溢
但卻因吸食迷幻藥過量,精神狀況極糟的狀況下於1967年離團,
聽早期Pink Floyd作品相當重的迷幻色彩,主要是來自於Syd Barrett的影響


Wish You Were Here

So, so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?

Smile from a evil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade?Your heroes for ghosts
Hot ashes for trees
Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
And did you exchange?
A walk on part in the war
For a lead role in the cage

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

歌詞中譯

希望你在這裡

你覺得 你能告訴我
在經過地獄後就會到達天堂嗎
在傷痛後就看的到藍天嗎
在走過冰冷的鐵軌就看的到綠草如茵嗎

遮掩的背後會是微笑
你能告訴我嗎

他們願意讓你去交易嗎
拿你的英雄去交換鬼魂
灰燼交換樹林
熱空氣交換冰冷的微風
你 願意換嗎

我多麼希望你在這裡
我們就像是在沉溺在魚缸裡兩個迷失的靈魂,年復一年的在這塊土地上奔跑,
最後 我們得到了什麼,還是一樣的恐懼與害怕
多希望 你在這裡

>>歌曲播放<<

2005年7月25日 星期一

該是改變的時候 -HELLOWEEN


圖片引用自All Music Guide
90年代是重金屬音樂的全盛時期,在那個網路不發達,進口音樂不普遍的時代,
窮學生要找到純正的重金屬搖滾樂,除了翰江的三星卡帶,廣播算是相當重要的精神糧食。
午夜12點打開收音機,多是輕輕柔柔的抒情歌曲,但老貓Robin卻總是用重金屬音樂,
叫我們這些小貓們起床了。有時已經愛睏到呈現昏迷狀態還是死守著收音機等著聽完節目才願意睡覺。

有著共同記憶的你應該會知道什麼是芭樂(Ballad),四果冰(Scorpion),久打不會死(Judas Priest)
而第一次接觸到Helloween的音樂,就是在老貓節目所聽到的。
HELLOWEEN是80'年代相當具有影響力的歐洲金屬樂團,在台灣也有相當多的樂迷,
Keeper of Seven Key這兩張經典應該是搖滾樂迷必備名盤,而I Want Out這首曲子,
應該也是玩團樂手必練的曲目了,前幾年在發The Dark Rider專輯時,曾來台灣在台北工專禮堂開演唱會,
雖然主唱換了,幾首曲子高音飆不上去,大家還是一樣聽的很爽。

在HELOOWEEN的專輯裡,絕大部分是重節奏的Speed Metal,慢板的Ballad相當的少,
1991年的Pink Bubbles Go Ape算是評價蠻差的一張,AMG上只有兩顆星評價,在這張專輯裡
倒是有一首以空心吉他為主的慢板抒情歌曲Your Turn。
這首歌在編曲鋪陳上,像說故事般的段落分明,旋律的起伏,會讓你沉醉在空心吉他與電吉他
SOLO所帶來的感動。

專輯:Pink Bubbles Go Ape
出版年份:1991

Your Turn


Now there is this day, a lot of things are changing
Can't just kick it away, got to get things right
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
The thing that I once started isn't mine anymore
I guess now it's my turn

You've got a face like a child, got a mind like a woman
Your smile is warm and tender
I hear the people say that I should stay away
From you and all the problems you might bring
They'll never know - you
Nobody ever knows what to do
They'll never see you cry
They'll never know why

Now it's your turn to break free
When you want it all you've got to see
Now it's your turn to break free
When you want the life, you've got to see what it means

See the little boy holding mama's hand
His eyes can see the things we've long forgotten
The world is easy now - and somehow
He's right
Until there is this day when Mickey Mouse must go away

It's your turn to break free. . .
This world is crying to be free
This world is dying can't you see
We need a turn to do it right
We need a mind-revolution
To get away from this selfishness
Stop playing blind - break free

歌詞翻譯(如有錯誤,還請來信)

現在 我想該是有所改變的時候
不再只是去逃避 該是去做些對的事的時候
世界的變化是如此的快速不可捉摸,沒有事物會是永遠不變
也許這樣的變化 並非我心所願
但我想現在 是我的一個機會



你有張孩童般的臉孔 女人的心
你的微笑是如此溫暖與溫柔
人們都要我離開你 遠離你帶來的一切問題
但從來沒有人了解你 他們從未看你哭泣
也從未曾知道你為何哭泣

現在是你得到自由的機會了
只要你想要 你就會看的到
你想要這樣的生命 你就會看到他的意義

你看那小孩童握著媽媽的手
在他的眼裡可以看到我們遺忘已久的純真
一直到Mickey Mouse遠離他的那一天之前
世界都是是如此的簡單

這個世界正在為自由而哭泣
難道你沒看到這個世界正在逝去
我們需要機會去做一些改變
我們該去做些對的事
該去為我們的心靈做內心革命
放下自私的心 停止盲目的遊戲
讓自己獲得自由


>>Your Turn-歌曲播放<<